| Word & Definition | ആട്ടുക - അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും ഇളക്കുക |
| Native | ആട്ടുക -അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും ഇളക്കുക |
| Transliterated | aattuka -angngeaattumingngeaattum ilakkuka |
| IPA | aːʈʈukə -əŋŋɛaːʈʈumiŋŋɛaːʈʈum iɭəkkukə |
| ISO | āṭṭuka -aṅṅāṭṭumiṅṅāṭṭuṁ iḷakkuka |
| Word & Definition | ആഡിസു - അല്ലാഡിസു, അലുഗാഡിസു (തലെയാഡിസു - തലയാട്ടുക (ബാലഅല്ലാഡിസു - വാലാട്ടുക) |
| Native | ಆಡಿಸು -ಅಲ್ಲಾಡಿಸು ಅಲುಗಾಡಿಸು ತಲೆಯಾಡಿಸು -ತಲಯಾಟ್ಟುಕ ಬಾಲಅಲ್ಲಾಡಿಸು -ವಾಲಾಟ್ಟುಕ |
| Transliterated | aaDisu -allaaDisu alugaaDisu thaleyaaDisu -thalayaaTTuka baalaallaaDisu -vaalaaTTuka |
| IPA | aːɖisu -əllaːɖisu əlugaːɖisu t̪əleːjaːɖisu -t̪ələjaːʈʈukə baːləəllaːɖisu -ʋaːlaːʈʈukə |
| ISO | āḍisu -allāḍisu alugāḍisu taleyāḍisu -talayāṭṭuka bālaallāḍisu -vālāṭṭuka |
| Word & Definition | ആട്ടു - അസൈക്ക (തലൈയാട്ടു) |
| Native | ஆட்டு -அஸைக்க தலையாட்டு |
| Transliterated | aattu asaikka thalaiyaattu |
| IPA | aːʈʈu -əsɔkkə t̪əlɔjaːʈʈu |
| ISO | āṭṭu -asaikka talaiyāṭṭu |
| Word & Definition | ആഡിംചു - ഊപു, ഊഗിംചു (തലആഡിംചു, തലഊപു - തലയാട്ടു) (ചേയിഊപു - കൈയാട്ടുക |
| Native | ఆడించు -ఊపు ఊగించు తలఆడించు తలఊపు -తలయాట్టు చేయిఊపు -కైయాట్టుక |
| Transliterated | aadimchu oopu oogimchu thalaaadimchu thalaoopu thalayaattu cheyioopu kaiyaattuka |
| IPA | aːɖimʧu -uːpu uːgimʧu t̪ələaːɖimʧu t̪ələuːpu -t̪ələjaːʈʈu ʧɛːjiuːpu -kɔjaːʈʈukə |
| ISO | āḍiṁcu -ūpu ūgiṁcu talaāḍiṁcu talaūpu -talayāṭṭu cēyiūpu -kaiyāṭṭuka |